Mystery plant - Is this Velvetleaf?

My friend's mother had this plant come up in her yard this year. It isn't anything she planted. I searched my North America Wildflower Guide and the closest plant I found is velvetleaf.  Is anyone familiar with that plant and does this look like it?  Is it common to just appear in your yard? Maybe the birds drop the seeds. I've never seen or heard of it before.